Ist es euch aufgefallen? Ja, wir mussten das letzte Jahr tatsächlich ohne Heiji verbringen. Der letzte Fall war der in der Villa der Vampire. Doch nun kehrt er zurück, um Conan zu helfen einen mysteriösen Code zu lösen, für den er scheinbar selbst zu doof ist. Gut, mag daran liegen, dass der Code auf Orte in Osaka anspielt. Auch die Detective-Boys scheinen das Lager zu wechseln, denn immerhin wird ein Oberschüler das Rätsel ja wohl schneller lösen als ein einfacher Grundschüler wie Conan, oder? Doch nicht nur Heiji, auch Kazuha kehrt zurück und scheint sich bald darauf in Gefahr zu befinden. Hat sie sich von ihrer Halsentzündung erholt und klingt ihre Stimme wieder einigermaßen normal? Erfahrt es in dieser Folge!
Einigen von euch wird vermutlich aufgefallen sein, dass hier einiges neu ist. Der Rest ist vermutlich recht doof. Oder neu hier. Einige denken jetzt sicher: Kenta und php? Das wäre ja wie Hitler und Judentum. Hoffe ihr findet euch hier besser zurecht als ich im WordPress-Menü. Vor allem wird euch sicher der neue, schöne Spendenbutton aufgefallen sein, den ihr auch gerne benutzen dürft. Ich weiß, PVC-Figuren sind auch wichtig, aber im Moment wird dringend ein neuer Monitor gebraucht, momentan benutze ich einen alten aus dem letzten Jahrhundert. Nun zu den Projekten. Für die Leute die wegen dem Conan-Special meinen askfm-Account zuspammen: Es handelt sich um ein 2-Stunden Special und die Amis arbeiten gerade daran, wonach es nach aller Voraussicht auch hier erscheint. Es selbst zu timen oder gar mit meinem 10-Kanji Wissen aus dem Jap zu übersetzen werde ich eher nicht, besonders nicht mit meiner kaputten Hand. Dann wäre da noch Magic Kaito das mit neuem OP und ED zurückkehrt. Da unser Karafxer aber leider im Krankenhaus liegt und CR welche die Serie nun auch bringt keine Songs übersetzt wird das Release etwas dauern. Allerdings könnt ihr euch die Folge bereits jetzt mit besserer Animation hier ansehen. Auch an der Seite wird sich noch einiges verändern, auch wenn unser „Uebumasutaa“ im Moment keine Zeit hat und eigentlich am schlimmsten dran ist. Er ist nämlich Lets Player, das bedeutet er muss 23 Stunden am Tag Videos rendern, so einen Job wünsche ich keinen von euch. Da ist das Leben als Fansubber wesentlich einfacher, gut ohne Monitor nicht dermaßen.