Wer braucht Fußball wenn er Bikinis hat? Um sich zu Entspannen und über den verschossenen Elfmeter hinweg zu kommen fährt Kudo Araki mit den anderen nach Izu um dort im Strandhaus zu arbeiten. Dort treffen sie zufällig Nadeshiko Japan die für wohltätige Zwecke ein Bademoden-Fotoshooting haben. Wird der Ausflug wirklich entspannend?21