Akari bekommt was sie verdient, eine Folge ganz für sich allein. Nunja, eine halbe zumindest. Danach geht es zu den heißen Quellen und die BD-Versionen benehmen sich wie der Sender ATX und lassen sehr viel Schaum und Qualm raus. Außerdem werden wie üblich Spiele im Vergnügungs-Club gespielt und eine Schlange macht die Räumlichkeiten des Schülerrats unsicher. Am Ende fängt sich Kyouko sogar eine Erkältung ein, also wünschen wir ihr gute Besserung!